{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

歡迎光臨日月町!

日月好風光.本家好品嚐

Welcome !

歡迎光臨日月町!

日月好風光.本家好品嚐

Welcome !

歡迎光臨日月町!

Your Shopping Cart is empty.
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} Point
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

精英開發歷經三年精心打造,最新力作即將推出一座全新的生活式體驗商場,將座落於前往日月潭的必經之地,愛蘭交流道旁的-日月町複合式商場-。
這座嶄新的商場以生活為概念,志在讓顧客在一個地方同時滿足多種需求——逛街、觀賞、休息、用餐和放鬆心靈。我們致力於在埔里打造一個世外桃源,延續地方繁榮,創造埔里新價值。

日月町は、台湾南投県埔里に位置する複合商業施設です。国道6号・愛蘭インターチェンジのすぐそばにあり、日月潭や清境農場への旅の玄関口として、多くの観光客に親しまれています。
施設内には、TSUTAYABOOKSTOREをはじめ、カフェ、レストラン、台湾茶専門店、地元特産品ショップなどが集まり、南投ならではの魅力をゆったり満喫することができます。旅の途中の休憩やお土産選びはもちろん、台湾の茶文化や食文化にも触れることができます。
日月町は単なる商業施設にとどまらず、南投の自然・文化・暮らしを体験できる新しい観光拠点です。
また、隣接する埔里ビジターセンター(観光案内所)では、日月潭や周辺観光地の情報を入手できるため、旅の計画を立てるのにも最適です。
台湾中部の美しい自然に向かう前に、ぜひ日月町で心地よいひとときをお過ごしください。

 

 

히즈키 타운 (HIZUKI TOWN)

난터우 여행의 시작점

히즈키 타운은 대만 난터우현 푸리진에 위치한 라이프스타일 복합문화공간으로, 르웨탄(日月潭, Sun Moon Lake)과 칭징농장으로 향하는 여행객들이 편안하게 머물 수 있는 특별한 장소입니다.

푸리 관광안내센터 바로 옆에 위치하며, 국도 6호선 아이란(IC)에서 가까워 난터우 여행의 첫 번째 방문지로 많은 사랑을 받고 있습니다.

시설 내에는 TSUTAYA BOOKSTORE, 카페, 레스토랑, 대만 차 전문점, 지역 특산품 매장 등이 마련되어 있어 여행 중 휴식과 쇼핑, 그리고 대만 문화를 함께 즐길 수 있습니다.

히즈키 타운은 단순한 쇼핑 공간이 아니라 난터우의 자연, 문화, 미식, 라이프스타일을 경험할 수 있는 새로운 관광 명소입니다.

르웨탄으로 떠나기 전,
잠시 머물며 특별한 여행의 순간을 만나보세요.

南投縣長許淑華強調,愛蘭交流道出口的地理位置對於南投縣的發展至關重要。日月町複合式商場的落成不僅是南投縣經濟發展的一大標誌,更將為南投帶來新的發展機遇。
首批進駐店家包括TSUTAYA BOOKSTORE、日月本家、朝霧茶莊、有益帖等。

一踏入埔里新穎全白的美學園區即讓人心曠神怡。右側建築的三到四樓即是TSUTAYA BOOKSTORE,以新一代「旅途中的未知書店」為理念,以各式伴手禮為中心的選品,提供旅人們許多驚喜,營造出與城市書店截然不同的風格。
獨家引進「伊良可樂」「TOBA TOBA可樂」、「TOMO可樂」等各式日本精釀可樂品牌,以及中部首發日本人氣食材選物品牌「AKOMEYA TOKYO」可絕對不要錯過了。

此外將結合WIRED CAFE打造漫讀空間,以及以台灣人喜愛的早午餐為基礎的菜單,將日式餐食概念「一汁三菜」巧妙融入其中,為日月町打造一系列獨特的菜式。

首期將占地5000坪,更匯聚了日本抹茶專門店〔花山吹〕等品牌餐飲化身為獨家餐車限定店,並設置了全台最美的加油站/充電站,以白色為主調,展現極致的素雅之美。遊客們除了能體驗書香世界外,還有更多不同形式的活動於場域發生。

日月町吉祥物—浮拉格,是一隻熱愛放鬆漫活的青蛙。它的形象源自精英開發董事長洪乙彥的第一位貴人,是改善洪董事長個性內向並開啟全新人生篇章的契機。浮拉格以其討人喜愛的外表和山城漫活的態度聞名,不僅代表著現代人往郊區追求的平靜,洪董事長也希望把自己人生的貴人分享給全世界,才特意選用青蛙當作浮拉格的外表。